תא שיט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תָּא שַׁיִט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תא שיט
הגייה* ta shayit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ תָּאֵי שַׁיִט
מערכת תאי שיט בתעלת Kennet and Avon, אנגליה.
תאי שיט ב-Camden, לונדון
  1. עברית חדשה (ימאות) מתקן בצורת תא ביניים עם דלתות סכר, להעברת סירות וספינות בין שני קטעי תעלה או נהר שגובה פני המים שלהם אינו שווה; ההעברה נעשית על ידי שינוי מפלס המים בתא.
    • בתא השיט היה מקום לשתי סירות בלבד.
    • תאי שיט כפולים גדולים הכרחיים כדי להתגבר על הפרשי הגובה בין פני הים לבין פני המים בתעלה, החפורה במיצר היבשה.“ ("מעריב", 9 באוגוסט 1985, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי גיאוגרפיה של האדם - תחבורה (תשכ"ה), 1965.

מובאות נוספות[עריכה]

  • "את הסיפור על המבוך סיפר לי האריס כשעברנו את סכר מולסי. לקח לנו זמן לעבור אותו, כי היינו הסירה היחידה וזה סכר גדול." (ג'רום ק. ג'רום, שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב). מאנגלית: דני קרמן)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: lock‏‏‏‏
  • צרפתית: écluse‏‏‏‏
  • גרמנית: Schleuse‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תא שיט
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Lock (water navigation)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תאי שיט