שתול

שָׁתוּל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שתול
הגייה*	shatul
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	שׁ־ת־ל
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	נ׳ שְׁתוּלָה, ר׳ שְׁתוּלִים, נ"ר שְׁתוּלוֹת

1. צומח מחובר לאדמה ויונק ממנה.

   • ”וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו “ (ירמיהו יז, פסוק ח)
   • ”אִמְּךָ כַגֶּפֶן בְּדָמְךָ עַל מַיִם שְׁתוּלָה פֹּרִיָּה וַעֲנֵפָה הָיְתָה מִמַּיִם רַבִּים“ (יחזקאל יט, פסוק י)

2. אינו חלק מהמקום, נטע זר שמישהו שם בכוונה.

   • התמונה לא נראית לי אותנטית המכונית הירוקה נראית שתולה.

3. [סלנג] סוכן חשאי משולב בתוך ארגון עוין.

   • חשדתי בו תמיד שהוא שתול.

גיזרון

• בינוני פעול מן שתל

מילים נרדפות

• נטוע(1)
• תחוב (2)
• מודבק (2)

ניגודים

• עָקוּר(1)

תרגום

• אנגלית: planted‏‏‏‏