שפוי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: שָׁפוּי_(נקי), שָׁפוּי_(חד).

שָׁפוּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שפוי
הגייה* shafuy
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש שׁ־פ־י/ה
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ שְׁפוּיָה; ר׳ שְׁפוּיִים; נ"ר שְׁפוּיוֹת
  1. לשון חז"ל בריא בשכלו; מיושב בדעתו.
    • ”אֲבָל פִּקֵּחַ וְנִתְחָרַשׁ וְחָזַר וְנִתְפַּקַּח, פָּתוּחַ וְנִסְתַּמָּא וְחָזַר וְנִתְפַּתַּח, שָׁפוּי וְנִשְׁתַּטָּה וְחָזַר וְנִשְׁתַּפָּה, כָּשֵׁר.“ (משנה, מסכת גיטיןפרק ב, משנה ו)
    • שעד אותה שעה היה שפוי ומן אותה שעה היה נטרד" (מדרש תנחומא, פרשת בלק, סימן י"א)
    • "את לא שפויה את לא בסדר / לא נכנעת את משוגעת" ("חומות חימר", רחל שפירא)

גיזרון[עריכה]

  • בינוני פעול מן שָׁפָה
  • ערבית: شَفَى בהגיית שׁאפַה, בהוראת לרפא, להבריא.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

שִׁפּוּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שיפוי
הגייה* shipuy
חלק דיבר שם־פעולה
מין זכר
שורש שׁ־פ־ה
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ שִׁפּוּיִים
  1. החזר הוצאות, פיצוי על נזק.
    • שים לב, אם בתעודת הביטוח כתוב "שיפוי" תקבל רק החזר הוצאות שהיו בפועל, זאת לעומת "פיצוי" המבטיח תשלום של סכום שנקבע מראש.

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]