שמשם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שֻׁמְשֹׁם (גם סוּמְסוּם)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שומשום
הגייה* shumshom[1]
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ שֻׁמְשְׁמִין; שֻׁמְשֹׁם־, ר׳ שֻׁמְשְׁמִי־
צמח הסומסום
  1. לשון חז"ל צמח חד־שנתי או רב־שנתי בעל פרחים ממחלקת הדו פסיגיים. מן הזרעים שבתרמיליו מפיקים שמן ומאכלים שונים.
    • ”אֵלּוּ חַיָּבִין בַּמַּעַשְׂרוֹת וּפְטוּרִין מִן הַחַלָּה, הָאֹרֶז, וְהַדֹּחַן, וְהַפְּרָגִים, וְהַשֻּׁמְשְׁמִין, וְהַקִּטְנִיוֹת, וּפָחוּת מֵחֲמֵשֶׁת רְבָעִים בַּתְּבוּאָה.“ (משנה, מסכת חלהפרק א, משנה ד)
    • ”וַחֲכָמִים מַתִּירִין בְּכָל הַשְּׁמָנִים, בְּשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין, בְּשֶׁמֶן אֱגוֹזִים, בְּשֶׁמֶן צְנוֹנוֹת, בְּשֶׁמֶן דָּגִים, בְּשֶׁמֶן פַּקּוּעוֹת, בְּעִטְרָן וּבְנֵפְט.“ (משנה, מסכת שבתפרק ב, משנה ב)
    • ”הַקֶּצַח, וְהַשֻּׁמְשׁוֹם, וְהַפִּלְפֵּל, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף אֲפוּנִים לְבָנִים, טְמֵאִים בִּטְבוּל יוֹם, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּכָל הַטֻּמְאוֹת.“ (משנה, מסכת טבול יוםפרק א, משנה ה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות; למשל – אכדית: 𒊭𒐊𒐊 šamšammu, ארמית: שׂוּמְשְׂמָא.
  • ערבית: سِمْسِم (סמְסם). וגם "חַב אל שׂמְנֲא" במשמעות - "זרע שֶמן" ממנו מופק ה"טחין"(קמח), השוו טחינה [2].
  • ועד הלשון העברית, בוטניקה: צמחים, תר"ץ (1930); בוטניקה: צמחי א"י, תש"ו (1946); כלכלת בית: אפייה, תשט"ז (1957); כלכלת בית, תשל"ח (1977).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סומסום
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Sesamum

הערות[עריכה]

  1. לכתיב ב־ש', לכתיב ב־ס' נפוצה ההגייה sumsum
  2. מ. זגורודסקי . חטה, שורה, שעורה, נסמן וכסמת,לשונינו, ניסן תר"ץ עמ' 375