לדלג לתוכן

שלף שפן מהכובע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: הגדרה כפולה, וכנראה בסוגריים מועתקת משני מקורות אחרים. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



שָׁלַף שָׁפָן מֵהַכּוֹבַע[עריכה]

קוסם שולף שפן מהכובע
  1. עברית חדשה (יש לשכתב פירוש זה): גילה פתרון מפתיע במצב אבוד. גילה או העלה דבר מה מפתיע, לא צפוי. (הניבון הישראלי המקיף לביטויים עממיים)הציע פתרון מפתיע במצב שנראה חסר תקווה (מילון הצירופים של רוביק רוזנטל)
    • היינו צריכים להדליק אש ואז אחד החברה שלף שפן מהכובע והצלחנו להדליק את האש.
    • ראש הממשלה שלף שפן מהכובע באמצע הראיון ויצא חכם מאוד.

מקור[עריכה]

  • בעקבות להטוט נפוץ במופעי קסמים, בו הקוסם שולף מכובעו הריק חפצים ובעלי חיים שונים.
  • למען האמת בעל החיים המסורתי הוא ארנבת (או ארנבון, אך לא שפן) והביטוי מנציח טעות נפוצה בזיהוי המין בשפה העברית.

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]