מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
 יש להוסיף לדף זה את הערך: פִּחֵם. |
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | פחם |
| הגייה* | pekham |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | פ־ח־ם |
| דרך תצורה | משקל קַטָּל |
| נטיות | פַּחַם־; ר׳ פֶּחָמִים, פַּחֲמֵי־ |
פחם אבן
- סלע משקע בצבע שחור, המורכב ברובו מפחמן ומשמש כחומר דלק. מקורו בעץ שעבר תהליכים אנאירוביים.
- ”חָרַשׁ בַּרְזֶל מַעֲצָד וּפָעַל בַּפֶּחָם וּבַמַּקָּבוֹת יִצְּרֵהוּ וַיִּפְעָלֵהוּ בִּזְרוֹעַ כֹּחוֹ...“ (ישעיהו מד, פסוק יב)
- ”פֶּחָם לְגֶחָלִים, וְעֵצִים לְאֵשׁ; וְאִישׁ מִדְיָנִים לְחַרְחַר־רִיב.“ (משלי כו, פסוק כא)
- ”וְעוֹד אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, כּוֹרְתִים עֵצִים לַעֲשׂוֹת פֶּחָמִין וְלַעֲשׂוֹת (כְּלִי) בַרְזֶל.“ (משנה, מסכת שבת – פרק יט, משנה א)
- ”וְלֹא יִטְבֹּל אֶת הַקֻּמְקוּם בַּפֶּחָמִים, אֶלָּא אִם שִׁפְשֵׁף.“ (משנה, מסכת מקואות – פרק ט, משנה ב)
- ”הִיא אוֹפָה עוּגוֹת, חַלּוֹת / וַאֲפִלּוּ לֶחֶם, / וּכְשֶׁשָּׂמָה בַּתַּנּוּר / הַכֹּל נֶהֱפָך לְפֶחָם.“ (חַנָּהלֶ'ה אוֹפָה קְטַנָּה, מאת לא ידוע בזֶמֶרֶשֶׁת)
- תחנות־כח הפועלות על נפט ופחם נסגרות לטובת כאלו המנצלות מקורות אנרגיה פחות מזהמים.
- השוואה ללשונות אחרות: אוגריתית, פיניקית – פחמ; אכדית: pēmtu, ערבית – فَحْم (פַחְם); געז – fǝḥm; תיגרית – fäḥam; תיגרינית – fǝḥmi; אמהרית – fǝm; סוקוטרית – fḥam. השווה גם הררית – fēḥama, "ללהוט".
תרגום
- איטלקית: carbone
- אינדונזית: arang
- אירית: gual
- אנגלית: coal
- אספרנטו: karbo
- ארמית: גּוּמַרְתָא
- ארמנית: ածուխ (תעתיק: acux)
- גרוזינית: ნახშირი (תעתיק: naxširi)
- גרמנית: Kohle
- הודית: कोयला (תעתיק: koylā)
- הולנדית: kool
- הונגרית: szén
- טגלית: uling
- טורקית: kömür
- יוונית: άνθραξ (תעתיק: ánthrax)
- יפנית: 石炭 (תעתיק: sekitan)
- 煤炭 (תעתיק: baitan)
- 매탄 (תעתיק: maetan)
|
 ערך בוויקיפדיה: פחם |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פחם |
ערך בוויקיפדיה: פחם
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פחם