שומר נפשו ירחק

שׁוֹמֵר נַפְשׁוֹ יִרְחַק

1. ביטוי שבא להזהיר אדם מפני סכנה או דבר מזיק אחר.

   • כאשר התפרסמה חוות דעת שלילית על המסעדה, אחד האנשים פרסם כתבה בכדי להזהיר את הקוראים שלא להתקרב למסעדה, ואמר: "שומר נפשו ירחק ממסעדה זו".
   • בהתמודדות עם מחלת הקורונה, ראש הממשלה פנה לציבור בכדי שישמרו על הכללים ויתרחקו מן המחלה ואמר: "שומר נפשו ירחק מנגיף הקורונה".

מקור

• ”צִנִּים פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ, שׁוֹמֵר נַפְשׁוֹ יִרְחַק מֵהֶם“ (משלי כב, פסוק ה)

משמעות הפסוק הואו כי אדם זהיר נמנע מלהתקרב אל המכשולים הנתונים בדרכו של אדם באופן טבעי, ואילו האיש הנפתל נשאב אליהם ומסתבך בהם.

ביטויים קרובים

• שומר פיו
• שומר מצרות נפשו