שום דבר

שׁוּם דָּבָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שום דבר
הגייה*	shum davar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ו־ם; ד־ב־ר
דרך תצורה	צירוף
נטיות	לא נוטה

1. כלום, איזה דבר, דבר פעוט. משמש בעיקר בצירוף "לא...שום דבר". כך:

   • הרוצח שהואשם ברצח האלמוני, אמר בחקירת המשטרה שהוא לא עשה שום דבר.

מילים נרדפות

• כלום
• מאומה

ניגודים

• לא שום דבר.

תרגום

איטלקית: non niente‏‏‏‏ איסלנדית: ekkert‏‏‏‏ אנגלית: nothing‏‏‏‏

גרמנית: nichts‏‏‏‏ הולנדית: niets‏‏‏‏ הונגרית: semmi‏‏‏‏

ספרדית: nada‏‏‏‏ ערבית: لا شئ‏‏‏‏ רוסית: ничто‏‏‏‏