רתם את העגלה לפני הסוסים
מראה
רָתַם אֶת הָעֲגָלָה לִפְנֵי הַסּוּסִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | רתם את העגלה לפני הסוסים |
הגייה* | ratam et ha'agala lifney hasusim |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | פתגם |
נטיות | נ׳ רָתְמָה אֶת הָעֲגָלָה לִפְנֵי הַסּוּסִים, ר׳ רָתְמוּ אֶת הָעֲגָלָה לִפְנֵי הַסּוּסִים |
- הקדים לעסוק בדבר לפני שבא הצורך לו; התקדם בתכניתו תוך דילוג על שלב הכרחי.
- אני מעוניין לקבוע פגישה עם ההוצאה לאור ולחתום חוזה להפצת סדרת הספרים שלי - כמה ספרים סיימת לכתוב? - אף לא אחד, אני עומד לסיים את הראשון בקרוב, - א"כ אל תרתום את העגלה לפני הסוסים, חכה עד שיהיה כל החומר מוכן.
גיזרון
[עריכה]סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: put the cart before the horse