קשט בדגלים
מראה
קִשֵּׁט בִּדְגָלִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קישט בדגלים |
הגייה* | kishet bidgalim |
חלק דיבר | פועל |
מין | |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ קִשְׁטוּ בִּדְגָלִים |
- עברית חדשה (ימאות) קישט אונייה ב"לְבוּשׁ" חגיגי של דגלים ימיים. הנפת דגלים ימיים בראשי התרנים נקראת "קישוט מועט", ותליית דגלי קוד על חבל המתוח מקצה החרטום דרך כל ראשי התרנים ועד קצה הירכתיים נקראת "קישוט רב".
- ”כל האניות והספינות העומדות לארך כל חפי הארץ הזאת התקשטו בדגלים.“ ("הצבי", 11 בספטמבר 1896, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”האניה הרוסית Наваринъ, וכל אניות המלחמה התקשטו בדגלים, בגלל יום הגנוסיא של הדר מלכותה הקיסרת מריא תיאודורובנא.“ ("המליץ", 6 באוגוססט 1897, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”גם כל האניות שעגנו בנמל התקשטו בדגלים לכבוד החגיגה.“ ("דאר היום", 1 בנובמבר 1933, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: dress
- גרמנית: ausflaggen
- צרפתית: pavoiser
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קישוט אונייה בדגלים |