קרן אבק שרפה
מראה
קֶרֶן אֲבַק שְׂרֵפָה
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קרן אבק שריפה |
הגייה* | keren avak srefah |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ קְרָנוֹת אֲבַק שְׂרֵפָה וגם קַרְנוֹת אֲבַק שְׂרֵפָה |
- עברית חדשה כלי קיבול להחזקת אבק שריפה שנעשה מקרן של פרה; שימש למילוי הקנה או אגן ההצתה של רובה נטען־לוע וחור ההצתה של תותח נטען־לוע.
- לאחר שהכניס את התחמיש והכדור, נטל הרובאי את קרן אבק השריפה, ושפך כמות מדודה של אבק שריפה לתוך אגן ההצתה בחלקו האחורי של הקנה.
- ”[...] ופתאם החזקת בו, הפלתו ארצה, ואסרת אותו באזורו שלו, לקחת הטבנזה והקרן המלאה אבק שריפה ואחרי כן אתה פותח מאסרו ואומר לו "לך לשלום".“ (לֶקֶט, מאת יהושע ברזילי (איזנשטט), בפרויקט בן יהודה)
- "בַּתָּא מָצָאתִי שְׁנֵי רוֹבֵי־צַיד מְשֻׁבָּחִים וּשְׁנֵי אֶקְדָּחִים. תְּחִלָּה לָקַחְתִי אוֹתָם וְכַמָּה קְרָנוֹת אֲבַק־שְרֵפָה [...]." (דניאל דפו, רובינזון קרוזו. מאנגלית: צבי ארד)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: powder horn
- צרפתית: poire à poudre, corne d’amorce
- גרמנית: Pulverhorn
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Powder horn |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קרנות אבק שריפה |