קליעה ארכה
מראה
קְלִיעָה אֲרֻכָּה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קליעה ארוכה |
| הגייה* | kli'a aruka |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ קְלִיעוֹת אֲרֻכּוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) חיבור קצות שני חבלים בעלי עובי שווה על ידי שזירת גדיליהם (עיקריהם) זה בזה, כך שמתקבל חיבור ארוך וחזק שקוטרו כקוטר החבלים עצמם.
- "מבחינים בקליעת חיבור קצרה ובקליעת חיבור ארוכה, אשר אינה מגדילה את עובי הקטע הקלוע." (אתר שער לים, אין תאריך)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: long splice ומשפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: long splice
- גרמנית: Langspleiss
- צרפתית: épissure longue