צפירה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צְפִירָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צפירה
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש צ־פ־ר
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ צְפִירוֹת; צְפִירַת־, צְפִירוֹת־.
  1. לשון המקרא השכמת הבוקר.
    • ”בָּאָה הַצְּפִירָה אֵלֶיךָ יוֹשֵׁב הָאָרֶץ בָּא הָעֵת קָרוֹב הַיּוֹם מְהוּמָה וְלֹא הֵד הָרִים“ (יחזקאל ז, פסוק ז)
  2. לשון המקרא בד ארוך ומלופף סביב הראש.
    • "בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה צְבָאוֹת לַעֲטֶרֶת צְבִי וְלִצְפִירַת תִּפְאָרָה לִשְׁאָר עַמּוֹ." (ישעיהו כח ה)
  3. לשון חז"ל תפירה מעוגלת ומסובבת.
  4. עברית חדשה קול חד וצורמני מכלי נשיפה או חשמלי המשמש להתראה.
    • ממרחק שמענו את צפירת האמבולנס המתקרב.
    • בעת אזעקת אמת תשמע צפירה עולה ויורדת
    • כעשר דקות לפני כניסת שבת נשמעת צפירה ברחבי היישובים.
    • האוהדים חגגו ברחובות תוך השמעת צפירות קצובות בצופרי הרכבים.

גיזרון[עריכה]

  1.    משורש צפרא - בוקר בארמית.
  3.    לפי פרשנים לשון סיבוב ממשמעות (2) במקרא.
  4.    חידוש של אברהם שלונסקי. ראו בפועל צפר.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]