בלשון אכדית ברובד השייך לימי האימפריה הנאו-אשורית (911 - 609 לפנה"ס) מצויה תיבת צֲרְפֻּ ṣarpu ששמשה בהוראת שם תואר 'צרוב' , תיבת צֲרְפֻּ - ṣarpu מופיעה כשם עצם במשמעות (מתכת)-'כסף' , וכנראה שאחת הדרכים לניקוי כסף בימי קדם היה באמצעות צריבתו בחומר יעודי, לכן תיבת 'צורף' קשורה בפועל 'צורב' המיומן במלאכת הברקת תכשיטי-כסף . באנצ' האכדית של אונ' שיקגו 'צֲרְפֻּ' ṣarpu מופיע גם כפועל בהוראת חידוש או הברקת כסף (מתכת) [1]