עד שהמוות יפריד בינינו
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינֵינוּ
[עריכה]- הקשר בינינו חזק, והוא כובל אותנו לעד.
- המוות הוא הפרידה הכואבת מכל, אך בכל פרידה ישנה התחלה, אין לשכוח את שורשיו של המנוח- כי זיכרון הוא אינו נשכח. "המת ממשיך לחיות בזיכרון של מי שאהב אותו." ~ עדנה כצנלסון
מקור
[עריכה]- ”בַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְשָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעֲשֶׂה יְהוָה לִי וְכֹה יֹסִיף כִּי הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ.“ (רות א, פסוק יז)
ביטויים קרובים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: till death do us part