עבש

יש להוסיף לדף זה את הערך: עֹבֶשׁ.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: להפריד בין הפועל עָבַשׁ לתואר עָבֵשׁ. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.

עָבֵשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עבש
הגייה*	avesh
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ע־ב־ש
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	נ׳ עֲבֵשָׁה, ר׳ עֲבֵשִׁים, נ"ר עֲבֵשׁוֹת

1. תוצר מרקיב או מקולקל המעלה רגשות של דחייה ושאט נפש.

   • ”עָבְשׁוּ פְרֻדוֹת תַּחַת מֶגְרְפֹתֵיהֶם נָשַׁמּוּ אֹצָרוֹת נֶהֶרְסוּ מַמְּגֻרוֹת כִּי הֹבִישׁ דָּגָן “ (יואל א, פסוק יז).

2. עברית חדשה בהשאלה: חסר טעם, נדוש ומשעמם.

   • באופן כללי, המוסיקה הישראלית החדשה שצצה חדשות לבקרים בתוכניות ה"ריאלטי" השונות היא עבשה, קונפורמיסטית,עלובה, ומשוחדת עבוּר, ומאת-פרסומאים!

גיזרון

• שורש מילה זו מופיע פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
• מופיע אצל הרי"ף הוא רבי יצחק בן יעקב אלפסי, בצורת ע-פ-ש ”על הפת שעפשה ועל היין שהקרים ועל התבשיל שעבר צורתו אומר שהכל“ (בבלי, מסכת רי"ף ברכות – דף כח, עמוד ב). חילוף ב'-פ' קיים מספר פעמים בתנ"ך.

מידע נוסף

• בערבית عبس -"עֲבָּשַֹה" בהוראת - קמט (פנים מדאגה) , לקוח משורש (ע-ב-ש ع ب س)‎ , במשמעויות של קדרות, דאגה.

מילים נרדפות

• טחוב
• מעופש
• מקולקל
• רקוב

ניגודים

• טרי
• רענן

תרגום

• אנגלית: stale‏, moldy‏, dull
• ספרדית:
  1. moho‏‏‏‏
  2. aburrido‏, aguafiestas‏‏‏‏

ראו גם

• יבש.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עבש