ספינת משמר
סְפִינַת מִשְׁמָר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת משמר |
| הגייה* | sfinat mishmar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת מְשְׁמָר |
- עברית חדשה ספינת מלחמה קטנה להגנת מימי החופים או המים הפנימיים של מדינה.
- ”בערב פרצה סערה וכל הסירות נעלמו מתחום הראייה של ספינת המשמר, אשר נסעה בעקבותיהם.“ ("הצֹפה", 27 בספטמבר 1953, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”ספינת־משמר ישראלית ניזוקה בהפגזה סורית. שניים נפצעו.“ ("דבר", 9 במרץ 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: סִירַת מִשְׁמָר (patrol boat)
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
- ספינת סיור
- ספינת בט"ש (בחיל הים הישראלי)
תרגום[עריכה]
- אנגלית: patrol boat, guard ship
- גרמנית: Patrouillenboot
- צרפתית: Patrouilleur
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: ספינת סיור |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספינת משמר |