ספינת סיור
סְפִינַת סִיּוּר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת סיור |
| הגייה* | sfinat siyur |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת סִיוּר |
- עברית חדשה (ימאות) ספינת מלחמה קטנה להגנת מימי החופים או המים הפנימיים של מדינה.
- ”ספינת סיור של חיל הים הבחינה אתמול בכריש ענק שאורכו 11 מטרים.“ ("מעריב", 17 בפברואר 1980, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”בבון נמסר היום, כי גרמניה המערבית העבירה היום שתי ספינות סיור מהירות ועשרה אוטובוסים צבאיים לתורכיה.“ ("דבר", 19 באוגוסט 1964, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: patrol boat.
מילים נרדפות
[עריכה]- ספינת משמר
- ספינת בט"ש (בחיל הים הישראלי)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: patrol boat, patrol vessel
- גרמנית: Patrouillenboot
- צרפתית: Patrouilleur
- רוסית: сторожевой корабль