ספינת למוד

סְפִינַת לִמּוּד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספינת לימוד
הגייה*	sfinat limud
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ סְפִינוֹת לִמּוּד

ספינת הלימוד „ולדורה“

1. עברית חדשה ספינת מפרשים או ספינת מנוע המשמשת להכשרה מעשית של אנשי ים לצי המסחרי או לצי המלחמתי.

   • ”ספינת הלימוד של הבית"ר „שרה“ הגיעה לכאן בשלום לאחר נסיעה קשה וסוערת.“ ("הירדן", 9 באוקטובר 1935, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”אתמול אחה"צ עגנה במימי תל־אביב ספינת הלימודים „ולדורה“ של בית הספר הימי בחיפה.“ ("המשקיף", 3 באוקטובר 1946, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה משפות אירופה.

מובאות נוספות

• "אבל ג'ים היה אחד מחמישה בנים, ולאחר קריאה רבה בספרות קלה, כשהוברר ייעודו לחיי הים, נשלח מיד אל 'אונייה להכשרת קצינים של צי הסוחר'." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת)

מילים נרדפות

• בית ספר צף
• אוניית אימונים

תרגום

• אנגלית: training ship‏‏‏‏
• גרמנית: Schulschiff‏‏‏‏
• צרפתית: navire-école‏‏‏‏
• רוסית: учебное судно‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: en:Training ship

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אוניות אימונים