דוגית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דּוּגִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דוגית
הגייה* dugit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ד־ו־ג
דרך תצורה משקל קְטוּלִית
דוגה + ־ִית
נטיות ר׳ דּוּגיּוֹת; דּוּגִית־, ר׳ דּוּגיּוֹת־
דוגית בכנרת
  1. לשון חז"ל סירה קטנה הנישאת בספינה או נגררת אחריה, ובעזרתה עוברים מן הספינה אל החוף, כאשר אין נמל.
    • "המוכר את הספינה מכר את האסכלא ואת בית המים שבתוכה אבל לא מכר לא את היציעין ולא את הישוין ולא את האיזקפה ולא את הביצית. סומכוס אומר מכר את הדוגית..." (בבא בתרא עג א)
  2. סירת דיג קטנה.
    • "הדייגים נעתקו מן החוף, דוגית פה דוגית שם, כלפי האופק, לפרוש את המכמרות." (נטליה גינצבורג, ככה זה קרה. מאיטלקית: מירון רפפורט.)
    • "... סומכוס דבר ארץ ישראל קארי לה דוגית כדכתיב ואחריתכן בסירות דוגה." (בבא בתרא עג א) (סומכוס מארץ ישראל קרא לה דוגית על פי הכתוב "ואחריתכן בסירות דוגה".)
    • "האחד מהם יחזיק משוט להניע את הדוגית לאט לאט, והשני יעמוד רק ברגלו האחת בספינה [...]." ("המליץ", 9 בפברואר 1865, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "ומשלת לך את הדבר לנער היושב בדוגית אשר במשוטו בידו יוליכנה קדמה ובא איש גבור ודחף בידו הכבירה את הדוגית מערבה." ("חבצלת", 24 ביולי 1896, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • אולי מן דּוּגָה (אברהם אבן שושן, המלון החדש, תשכ"ט).

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על בבא בתרא עג א: "דוגית - על שם שצדין בה דגים דקלה היא על פני המים."

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  1.    אנגלית: dinghy‏‏‏‏   2.    אנגלית: fishing boat‏‏‏‏