מכמרת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִכְמֹרֶת (גם: מִכְמֶרֶת)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכמורת (או: מכמרת)
הגייה* mikhmoret
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־מ־ר ב
דרך תצורה משקל מִקְטֹלֶת, משקל מִקְטֶלֶת
נטיות ר׳ מִכְמוֹרוֹת או מִכְמָרוֹת; מִכְמֹרֶת־ או מִכְמֶרֶת־, ר׳ מִכְמוֹרוֹת־ או מִכְמְרוֹת־; כ׳ מִכְמָרְתּוֹ או מִכְמַרְתּוֹ
דייגים פורשים מכמורת.
  1. רשת דיג שצורתה שק בעל כנפיים, אחת מכל צד, והיא נגררת ע"י ספינת דיג.
    • השלכתי את המכמורת אל המים.
    • "על גבול הים האחרון בין הערביים / שחפים מעוף הסוף מרחפים / ואיש שהוא באור דועך אל שחור המים / משליך מכמורת אחרונה ומאפיל" (ערב, מאת נתן יונתן)
    • ”כֻּלֹּה בְּחַכָּה הֵעֲלָה יְגֹרֵהוּ בְחֶרְמוֹ וְיַאַסְפֵהוּ בְּמִכְמַרְתּוֹ עַל כֵּן יִשְׂמַח וְיָגִיל“ (חבקוק א, פסוק טו)

גיזרון[עריכה]

  1. הצורה "מִכְמֹרֶת" היא יחידאית במקרא: ”וְאָנוּ הַדַּיָּגִים וְאָבְלוּ כָּל מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת עַל פְּנֵי מַיִם אֻמְלָלוּ“ (ישעיהו יט, פסוק ח). המילה משותפת גם לשפה המצרית (mkmrwty).

מובאות נוספות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • לטינית: plaga‏‏‏‏
  • ספרדית: red‏‏‏‏
  • פורטוגזית: rede‏‏‏‏
  • פינית: verkko‏‏‏‏
  • צרפתית: chaluter‏, filet‏‏‏‏
  • קרואטית: mreža‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • היישוב מכמורת בעמק חפר נקרא כך מכיוון שרבים ממייסדיו היו דייגים.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכמורות