שומרית ואכדית עתיקה סִנוּ/זִנוּ sinū בהוראת - 'אמצע גזעו של הדקל וגם 'קישוט הנעשה באמצעות גזעו'[1].
בקוראן מופיע הסנה בשם שָגַ'רַה شجر (השוו אשרה) ובנסיונות לזהות עץ זה מביאה מסורת מוסלמית קדומה ממדרשי חזל שאבדו את הטענה כי אנשי הספר מכנים את הסנה בשם עוסג' הוא האטד, ומצטרף לקביעה זו גם הלשונאי בן המאה ה-10 דוד בן אברהם אלפאסי[2].
המילה מופיעה שש פעמים במקרא, חמש מתוכן בסיפור הסנה הבוער שבשמות ג, פסוקים ב – ד[3]. החוקרים מזהים את הסנה עם שיח הפטל.[4]