סמרגוסבורד
סְמֵרְגוֹסְבּוּרְד
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סמרגוסבורד |
| הגייה* | Smer-gos-burd |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | |
.jpg)
- ארוחת מזנון סקנדינבית. הסמרגוסבורד נחשב למאכל הלאומי של שוודיה.
- סוג מיוחד של סמרגוסבורד הוא יוּלבורד (בשוודית: julbord) - ארוחת חג המולד המקובלת בסקנדינביה.
- סמרגוסבורד הוגש כמזנון מתאבנים בבתי מלון, ומאוחר יותר הוגש בתחנות רכבת לפני שעת הארוחה בקרון המסעדה.
גיזרון
[עריכה]משוודית: smörgåsbord הלחם של המילים smörgås – כריך, בתורו הלחם של smör – חמאה, וכן gås – אווז, עם bord – שולחן.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: buffè svedese
- איסלנדית: hlaðborð
- אנגלית: Smörgåsbord
- ארמנית: շվեդական սեղան
- גאורגית: სასუსნავი (תעתיק: sasusnavi)
- גרמנית: Smörgåsbord, skandinavisches Büfett
- דנית: kolde bord
- הולנדית: smörgåsbord
- הונגרית: svédasztal
- טורקית: Smørrebrød
- יפנית: スモーガスボード (תעתיק: sumōgasubōdo)
- מקדונית: шведска маса (תעתיק: švedska masa)
- ספרדית: Smörgåsbord
- פולנית: bufet szwedzki
- פינית: noutopöytä, pitopöytä, seisova pöytä, seisovapöytä
- פורטוגלית: Smörgåsbord
- צרפתית: smörgåsbord
- רוסית: шве́дский стол (תעתיק: švédskij stol)
- קוריאנית: 스뫼르고스보르드 (תעתיק: seumoereugoseuboreudeu)
- שוודית: smörgåsbord
- תאילנדית: บุฟเฟต์ (תעתיק: búp-fêe)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: סמרגוסבורד |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סמרגוסבורד |