סירת הצלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

סִירַת הַצָּלָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סירת הצלה
הגייה* sirat hatsalah
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר' סִירוֹת הַצָּלָה
תרגיל הורדת סירות הצלה בנמל.
סירת הצלה היורדת אל המים בנפילה חופשית מהסיפון.
  1. סירה הנישאת על סיפון אנייה, ומותאמת במיוחד להצלת חיי הצוות והנוסעים כשנשקפת לאנייה סכנת טביעה; וגם סירה הנשלחת מן החוף להצלת אנשי אנייה שנקלעה למצוקה בקרבת היבשה.
    • סירת ההצלה מורדת אל המים כשניתנת פקודת נטישה, ויש בה מזון, מים וציוד חרום.
    • "מבעמברידז', אשר באי ווייט, מודיעים, כי אנית המלחמה האנגלית "טינא" עלתה על שרטון אצל אחד הסלעים בקרבת בעמברידז'. וישלחו סירת הצלה שמה." ("המליץ", 10 בדצמבר 1899, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מצרפתית: bateau de sauvetage, או מגרמנית: Rettungsboot.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סירות הצלה