נטש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא מהווה תוספת איכותית למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: נֻטָּשׁ.

נָטַשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נטש
שורש וגזרה נ־ט־שׁ
בניין פָּעַל (קַל)
  1. עזב, הפקיר, זנח, הותיר ללא טיפול או השגחה.
    • ”בְּלֶכְתְּךָ הַיּוֹם מֵעִמָּדִי וּמָצָאתָ שְׁנֵי אֲנָשִׁים עִם קְבֻרַת רָחֵל בִּגְבוּל בִּנְיָמִן בְּצֶלְצַח וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ נִמְצְאוּ הָאֲתֹנוֹת אֲשֶׁר הָלַכְתָּ לְבַקֵּשׁ וְהִנֵּה נָטַשׁ אָבִיךָ אֶת דִּבְרֵי הָאֲתֹנוֹת וְדָאַג לָכֶם לֵאמֹר מָה אֶעֱשֶׂה לִבְנִי.“ (שמואל א׳ י, פסוק ב)
    • ”כִּי אַרְמוֹן נֻטָּשׁ הֲמוֹן עִיר עֻזָּב עֹפֶל וָבַחַן הָיָה בְעַד מְעָרוֹת עַד עוֹלָם מְשׂוֹשׂ פְּרָאִים מִרְעֵה עֲדָרִים.“ (ישעיהו לב, פסוק יד)

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

בָּרַח, הָלַךְ, הִסְתַּלֵּק, הִפְקִיר, הִתְחָפֵף, הִתְפַיֵּד, הִתְקַפֵּל, חָתַךְ, נֶעֱלַם, עָזַב, פינה אֶת הַשְּׁטַח, הִפְקִיר, זָנַח.

ניגודים[עריכה]

בָּא, דפק נוכחות, הִגִּיעַ, הוֹפִיעַ, הִתְיַצֵּב.

תרגום[עריכה]


השורש נטשׁ

השורש נ־ט־שׁ הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ט־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָטַשׁ נוֹטֵשׁ

(ב׳ פעוּל: נָטוּשׁ)

יִטֹּשׁ נְטֹשׁ לִנְטֹשׁ
נִפְעַל נִטַּשׁ נִטָּשׁ יִנָּטֵשׁ הִנָּטֵשׁ לְהִנָּטֵשׁ
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל נִטֵּשׁ מְנַטֵּשׁ יְנַטֵּשׁ נַטֵּשׁ לְנַטֵּשׁ
פֻּעַל נֻטַּשׁ מְנֻטָּשׁ יְנֻטַּשׁ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַטֵּשׁ מִתְנַטֵּשׁ יִתְנַטֵּשׁ הִתְנַטֵּשׁ לְהִתְנַטֵּשׁ

הערה[עריכה]

  • בעתיד של בניין קל פה"פ נו"ן יכולה להיבלע ויכולה שלא, היינו; יִנְטֹשׁ אוֹ יִטֹּשׁ (במקורות רווח יותר בהיבלעות הנו"ן)

ראו גם[עריכה]