נמוך שקע
נְמוּךְ שֹׁקַע
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נמוך שוקע |
| הגייה* | nemukh shoka |
| חלק דיבר | שם־תואר |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ נְמוּכֵי שֹׁקַע; נְמוּכַת שֹׁקַע, נְמוּכוֹת שֹׁקַע |
- עברית חדשה (ימאות) נאמר על כלי שיט שמידת השקיעה שלו במים קטנה, כלומר המרחק בין קו המים לבין קו השדרית שלו קטן, ועל כן הוא יכול לשוט במים רדודים יחסית בלא חשש לפגיעה בקרקעית.
- ”ובאותה שעה הבין בלייק שהאניות ההולנדיות נמוכות־השוקע שטות וקרבות אל מימי ארצות השפלה, וכי אניותיו עמוקות־השוקע לא תוכלנה לפעול שם.“ (המערכה על הימים, מאת מאיר שש), בפרויקט בן יהודה) (1991)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: shallow draught.
ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: shallow draught, shallow draft
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שוקע |