נתוק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף ניתוק)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נִתּוּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נִיתּוּק
הגייה* nituk
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ת־ק
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ נִתּוּקִים
  1. ביטול הזיקה בין שני חלקים.
    • אם יש חשש לקצר, חברת החשמל תבצע ניתוק של החשמל.
  2. המצב שנוצר כתוצאה מכך.
    • יש ביניהם ניתוק כבר הרבה זמן.
    • לא שמעתי אותה יותר, היה ניתוק בשיחה.
    • יש ניתוק בשרת. אני לא מצליח להתחבר לאתר.

גיזרון[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש נתק

השורש נ־ת־ק הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ת־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין־ -אין־

(ב׳ פעוּל: נָתוּק)

-אין־ -אין־ -אין־
נִפְעַל נִתַּק נִתָּק יִנָּתֵק הִנָּתֵק לְהִנָּתֵק
הִפְעִיל -הִתִּיק(הִנְתִּיק) -מַתִּיק -יַתִּיק - הַתֵּק -לְהַתִּיק
הֻפְעַל - - - -אין- -אין-
פִּעֵל נִתֵּק מְנַתֵּק יְנַתֵּק נַתֵּק לְנַתֵּק
פֻּעַל נֻתַּק מְנֻתָּק יְנֻתַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַתֵּק מִתְנַתֵּק יִתְנַתֵּק הִתְנַתֵּק לְהִתְנַתֵּק

נָתוּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נתוק
הגייה* natuk
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש נ־ת־ק
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות
  1. לשון המקרא מי שנכרתו או נפסקו חלקית[1] אברי הרבייה שלו
    • ”וּמָעוּךְ וְכָתוּת וְנָתוּק וְכָרוּת לֹא תַקְרִיבוּ לַיהוָה וּבְאַרְצְכֶם לֹא תַעֲשׂוּ“ (ויקרא כב, פסוק כד)
    • ”מעוך וכתות נתוק וכרות כולם בביצים דברי ר' יהודה. ר' ליעזר בן יעקב אומר כולם בגיד. ר' יוסה אומר מעוך וכתות בביצים נתוק וכרות בגיד“ (תוספתא, מסכת יבמותפרק י, הלכה ה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא. מן נִתֵּק. הפועל נָתַק לא קיים.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש נתק

השורש נ־ת־ק הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ת־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין־ -אין־

(ב׳ פעוּל: נָתוּק)

-אין־ -אין־ -אין־
נִפְעַל נִתַּק נִתָּק יִנָּתֵק הִנָּתֵק לְהִנָּתֵק
הִפְעִיל -הִתִּיק(הִנְתִּיק) -מַתִּיק -יַתִּיק - הַתֵּק -לְהַתִּיק
הֻפְעַל - - - -אין- -אין-
פִּעֵל נִתֵּק מְנַתֵּק יְנַתֵּק נַתֵּק לְנַתֵּק
פֻּעַל נֻתַּק מְנֻתָּק יְנֻתַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַתֵּק מִתְנַתֵּק יִתְנַתֵּק הִתְנַתֵּק לְהִתְנַתֵּק
  1. בתלמוד נחלקו תנאים באיזה מיקום מדובר. וכן האם כרות הוא יותר מנתוק או להיפך