נטל את נפשו
מראה
(הופנה מהדף נטל חיים)
נָטַל אֶת נַפְשׁוֹ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נָטַל אֶת נַפְשׁוֹ |
| הגייה* | natal et nafsho |
| חלק דיבר | פועל |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | נ׳ נָטְלָה אֶת נַפְשָׁהּ, ר׳ נָטְלוּ אֶת נַפְשָׁם, נ"ר נָטְלוּ אֶת נַפְשָׁן |
- סיים את חייו.
- הנער נטל את נפשו עקב בריונות שספג ברשתות החברתיות.
מקור
[עריכה]- "חַיָּב אָדָם לְבָרֵךְ עַל הָרָעָה כְּשֵׁם שֶׁהוּא מְבָרֵךְ עַל הַטּוֹבָה, שֶׁנֶּאֱמַר (דְּבָרִים ו, ה) וְאָהַבְתָּ אֶת יְיָ אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ. בְּכָל לְבָבְךָ, בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ, בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רָע. וּבְכָל נַפְשֶׁךָ, אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשְׁךָ. וּבְכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מָמוֹנְךָ." (משנה ברכות ט ה).
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: took his own life