נטל את נפשו

נָטַל אֶת נָפְשׁוֹ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נָטַל אֶת נַפְשׁוֹ
הגייה*	natal et nafsho
חלק דיבר	פועל
מין	זכר
שורש	נ־ט־ל
דרך תצורה
נטיות	ז"ר נטלו את נפשם נ נטלה את נפשה נ"ר נטלו את נפשן

1. התאבד, סיים את חייו.

   • הנער נטל את נפשו עקב בריונות שספג ברשתות החברתיות.

2. הרג.

   • הרופא נטל את נפשו של המטופל לאחר שלא היה לו עוד סיכוי לשרוד.

מקור

• "חַיָּב אָדָם לְבָרֵךְ עַל הָרָעָה כְּשֵׁם שֶׁהוּא מְבָרֵךְ עַל הַטּוֹבָה, שֶׁנֶּאֱמַר (דְּבָרִים ו, ה) וְאָהַבְתָּ אֶת יְיָ אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ. בְּכָל לְבָבְךָ, בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ, בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רָע. וּבְכָל נַפְשֶׁךָ, אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשְׁךָ. וּבְכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מָמוֹנְךָ." (משנה ברכות ט ה).

ביטויים קרובים

• התאבד
• התאבדות
• רצח

ניגודים

• החיאה

תרגום

• אנגלית: took his own life‏‏‏‏

ראו גם

• מות

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נטל את נפשו

• שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר