נחיל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נְחִיל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נחיל
הגייה* Nehil
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ח־ל
דרך תצורה משקל קְטִיל
נטיות ר׳ נְחִילִים, ס"ר נְחִילֵי־
  1. לשון חז"ל להקה, עדת בעלי-חיים (נאמר בייחוד על דבורים)

גיזרון[עריכה]

מקור המילה מן לשון חז"ל.

יתרה מזאת, השורש נ-ח-ל משותף גם לערבית במשמעויות דומות: نَحْلَة-דבורה, مَنْحَل-כוורת.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: swarm‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מובאות נוספות[עריכה]

  • ”אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה, נֶאֱמֶנֶת אִשָּׁה אוֹ קָטָן לוֹמַר, מִכָּאן יָצָא נְחִיל זֶה.“ (משנה, מסכת בבא קמאפרק י, משנה ב)
  • "כיצד מחריבין חורי נמלים רשב"ג אומר נוטל אדם עפר מחורו של זה ונותן לחורו של זה והן זה את זה מרביצין מים על גבי פשתן מפני [העקרב] ונחיל של דבורים למקומו" (תוספתא/מועד קטן/א)
  • "מאימתי זוכה אדם בנחיל של דבורים משתכנס לקרפיפו הרי שירד נחילו לתוך גנתו של חבירו ושל בעל הגינה מניחו להכנס שלא לשבר את ירקו הרי זה יורד על כורחו ומציל" (תוספתא/בבא קמא/י)
  • ”ומהלך בתוך שדה חבירו להציל את נחילו ואם הזיק משלם מה שהזיק אבל לא יקוץ את סוכו על מנת ליתן את הדמים ר' ישמעאל בנו של ר' יוחנן בן ברוקה אומר אף קוצץ ונותן את הדמים“ (בבלי, מסכת בבא קמאדף קיד, עמוד א)