נות בית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נְוַת בַּיִת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נוות בית
הגייה* nvat bayit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ו־י/ה; ב־י־ת
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ נְווֹת בַּיִת
  1. לשון המקרא עקרת בית.
    • ”מַלְכֵי צְבָאוֹת יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן; וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל.“ (תהלים סח, פסוק יג)
    • "ובין התנור ולכירים יושבת נות ביתו הצנועה" (ש"י עגנון, "אגדת הסופר")

גיזרון[עריכה]

  • לגבי המשמעות, יש שפירשו שהכוונה 'הנשארת בבית' ("נוה" במשמעות שָׁכַן)[1], ויש שפירשו שהכוונה 'בעלת הבית היפה' (מלשון נאוה)[2].

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

  1. ראב"ע, רי"ד, מצודות.
  2. פשיטתא. וכן דעת מ"צ קדרי, מילון העברית המקראית, עמ' 702, 'II נָוָה'.