נדוניה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נְדוּנְיָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נדוניה
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. תשלום הניתן בכסף או במתנות, הניתן על ידי משפחת הכלה לחתן או לשני בני הזוג יחד.

גזרון[עריכה]

  • מן אכדית נוּדוּנוּ nudunnu בהוראת - "נתינה" עבור הבת בהינשאה. (באכדית, "נתן", הגייה: נדַאֲנוּ nadānu) [1]. השוו ערבית אל-דוניא الدنيا מילולית בהוראת 'עולם', שדה סמנטי - 'ארצי', 'העולם-החומרי'. נגזרותיה מצויות במקרא בצורות : ”לְכָל-זֹנוֹת, יִתְּנוּ-נֵדֶה; וְאַתְּ נָתַתְּ אֶת-נְדָנַיִךְ, לְכָל-מְאַהֲבַיִךְ, וַתִּשְׁחֳדִי אוֹתָם לָבוֹא אֵלַיִךְ מִסָּבִיב, בְּתַזְנוּתָיִךְ.“ (יחזקאל טז, פסוק לג). (𐤀.𐎋)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: dowry‏‏‏‏
  • גרמנית: mitgift‏‏‏‏
  • ספרדית: dote‏‏‏‏


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נדוניה

סמוכין[עריכה]

  1. "מלים שאולות בלשוננו" נ. ה. טורטשינר,לשונינו ד',תרצ"ז