נאד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נֹאד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נאד
הגייה* Nod
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ד־ד
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות ר׳ נֹאדוֹת; נֹאד־, ר׳ נֹאדוֹת־
נאד יין מספרד
  1. לשון המקרא שק העשוי מעור שלם של בעל חיים ומשמש ככלי קיבול לנוזלים.
    • ”...וַיִּקְחוּ שַׂקִּים בָּלִים, לַחֲמוֹרֵיהֶם, וְנֹאדוֹת יַיִן בָּלִים, וּמְבֻקָּעִים וּמְצֹרָרִים.“ (יהושע ט, פסוק ד)
    • ”וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי נָא מְעַט מַיִם כִּי צָמֵאתִי וַתִּפְתַּח אֶת נֹאוד הֶחָלָב וַתַּשְׁקֵהוּ וַתְּכַסֵּהוּ.“ (שופטים ד, פסוק יט)
    • ”וַיִּקַּח יִשַׁי חֲמוֹר לֶחֶם וְנֹאד יַיִן וּגְדִי עִזִּים אֶחָד וַיִּשְׁלַח בְּיַד-דָּוִד בְּנוֹ אֶל-שָׁאוּל.“ (שמואל א׳ טז, פסוק כ)
    • ”נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה; שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ, הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ.“ (תהלים נו, פסוק ט)
  2. [סלנג] פליטת גזים דרך פי הטבעת כתוצר לוואי של פעולת מערכת העיכול.
    • כאשר אוכלים שעועית יש לרוב הרבה נאדים.

גיזרון[עריכה]

  • מקביל לאכדית: nādu, ארמית: נוֹדָא. נוֹד, נוֹדוֹת בלשון חז"ל.[1]

ראו גם[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: wineskin‏‏‏‏‏ (1)
fart‏‏‏‏‏ (2)

מידע נוסף[עריכה]

  • מקובלת גם צורת הכתיב "נוֹד", פעמים היא צורת מקור של הפועל נד. מומחש ב: נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ“ (תהלים נו, פסוק ט).
  • למשמע מספר 2 (בסלנג) מקובלת צורת הרבים: "נֹאדִים" או "נוֹדִים".

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נאד
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נאדות