מתי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מָתַי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מתי
הגייה* matay
חלק דיבר מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. באיזה זמן.
    • "כִּי מְעַט אֲשֶׁר הָיָה לְךָ לְפָנַי וַיִּפְרֹץ לָרֹב וַיְבָרֶךְ יְהוָה אֹתְךָ לְרַגְלִי וְעַתָּה מָתַי אֶעֱשֶׂה גַם אָנֹכִי לְבֵיתִי." (בראשית ל ל)

גיזרון[עריכה]

  • לקוח מן התנ"ך.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: quando‏‏‏‏
  • אנגלית: when‏‏‏‏
  • גרמנית: wann‏‏‏‏
  • הולנדית: wanneer‏‏‏‏
  • יוונית: πότε‏‏‏‏
  • ספרדית: cuando‏‏‏‏
  • פולנית: kiedy‏‏‏‏
  • פורטוגזית: quando‏‏‏‏
  • רוסית: когда‏‏‏‏
  • שוודית: när‏‏‏‏

מַתִּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מתי
הגייה* mati
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ת־ן
דרך תצורה
נטיות
  1. הבשורה הראשונה מבין ספרי הברית החדשה. נקראת ע"ש מחברה.
    • זהו משפט לדוגמה.
  2. שם פרטי לזכר

גיזרון[עריכה]

  • כינוי מקוצר מן השם מתתיהו. שם תיאופורי שפירושו מתנת ה'.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Matthew‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הבשורה על פי מתי
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: הבשורה על פי מתי
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: הבשורה על פי מתי