לדלג לתוכן

משפטן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מִשְׁפְּטָן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאמשפטן
הגייה*mishpetan
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורששׁ־פ־ט
דרך תצורהמשפט + ־ָן
נטיות
משפטן
  1. אדם בעל השכלה משפטית, המומחה לענייני חוק ומשפט.
    • בדומה לפסיכולוג אשר אינו מוסמך לרשום-תרופות, כך גם המשפטן אינו מוסמך בייצוג לקוחות בבית המשפט.

תרגום

[עריכה]


ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: משפטן
השורש שׁפט

השורש שׁ־פ־ט הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקריתדיבור. דיבור מכריע. קביעת דין על פי חוק.
גזרה
הופיע לראשונה בלשוןבמקרא

נטיות הפעלים

[עריכה]
שׁ־פ־ט עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁפַט שׁוֹפֵט

(ב׳ פעוּל: שָׁפוּט)

 יִשְׁפֹּט שְׁפֹט לְשְׁפֹּט
נִפְעַל נִשְׁפַּט נִשְׁפָּט יִשָּׁפֵט הִשָּׁפֵט לְהִשָּׁפֵט
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל הֻשְׁפַּט מֻשְׁפָּט יֻשְׁפַּט -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-[1]
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גיזרון

[עריכה]
  • השורש המקראי שׁ־פ־ט משותף למספר שפות שמיות (אכדית, אוגריתית, פיניקית) במובן של שיפוט ופסיקה (špṭ או spṭ).

הערות שוליים

[עריכה]
  1. ↑ אבל קיימת הנגזרת שִׁפּוּט

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=משפטן&oldid=397737