מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | חובל משמרת |
| הגייה* | khovel mishmeret |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ חוֹבְלֵי מִשְׁמֶרֶת |
- עברית חדשה קצין סיפון זוטר באניית סוחר או באניית דיג; דרגת קצונה זו נקראה בעבר "חובל שלישי" או "קצין שלישי".
- דרגות ההסמכה במחלקת הסיפון באנייה מסחרית הן: "רב־חובל בכיר, רב־חובל, חובל בכיר, חובל משמרת בכיר, חובל משמרת, ימאי רב־תכליתי, מלח כשיר, מלח משמרת".[1]
- תרגום שאילה מאנגלית: watch officer.
- ↑ תקנות הספנות (ימאים), התשס"ב-2002.
