משמוט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַשְׁמוֹט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משמוט
הגייה* mashmot
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ מַשְׁמוֹטִים; נ׳ מַשְׁמוֹטָה, נ"ר מַשְׁמוֹטוֹת
משמוט, ציור מאת פיטר ברויגל האב
  1. כַּיָּס, אדם הגונב פריטים הנמצאים על גופו של אחר, כגון ארנקים, שעונים ותכשיטים.
    • שעוני נגנב בידי משמוט בעת שצעדתי בשוּק.
    • "לעולם דלא קטיל, והב"ע - במשמוטא, דזימנין דעביד לאצולי נפשיה" (עבודה זרה טו ב)

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: מַשְׁמוֹטָא – גזלן. הפועל הארמי שָׁמַט פירושו גָּזַל.

פרשנים מפרשים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • רש"י על עבודה זרה טו ב: "לסטים השומט ממון מיד בעליו ונמלט והולך וכשרודפין אחריו נלחם ומציל עצמו ומאבד זה את ממונו".
  • רבי נתן בן יחיאל, בעל "הערוך", סבר כי אין מדובר בלסטים: "לא לסטים החשוד על רציחה אלא גזלן בעלמא שעומד במקום צנוע ושומט הבגדים מבני אדם ובורח". ניתן לראות כי המשמעות המקובלת תואמת את שני הפירושים.

ראו גם[עריכה]