מקהלה

מַקְהֵלָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מקהלה
הגייה*	mak'hela
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ק־ה־ל
דרך תצורה	משקל מַקְטֵלָה
נטיות	ר׳ מַקְהֵלוֹת

מקהלה

1. קבוצת זמרים השרים יחד^{[דרושה הבהרה]}.

   • ”בְּמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים; יהוה מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵל.“ (תהלים סח, פסוק כז)
   • את זמר הטנור תלווה מקהלת ילדים בניצוחו של מאסטרו לולו.

גיזרון

• המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים: פעם אחת בפסוק לעיל, ופעמיים כשם מקום: ”וַיִּסְעוּ מֵחֲרָדָה וַיַּחֲנוּ בְּמַקְהֵלֹת. וַיִּסְעוּ מִמַּקְהֵלֹת וַיַּחֲנוּ בְּתָחַת.“ (במדבר לג, פסוקים כה–כו). קהילה, והתקהלות קרובות למשמעות הבסיסית.

תרגום

• אוקראינית: хор‏‏‏‏
• איטלקית: coro‏‏‏‏
• אנגלית: choir‏‏‏‏
• בולגרית: хор‏‏‏‏
• גרמנית: chor‏‏‏‏
• הולנדית: koor‏‏‏‏
• יפנית: 合唱‏‏‏‏
• סינית: 合唱‏‏‏‏
• סלובנית: pevski zbor‏‏‏‏
• ספרדית: coro‏‏‏‏
• סרבית: хор‏‏‏‏
• ערבית: جوقة‏‏‏‏
• פינית: kuoro‏‏‏‏
• צרפתית: chorale‏‏‏‏
• רוסית: хор‏‏‏‏
• שוודית: kör‏‏‏‏

ראו גם

• סופרן, אלט, טנור, בריטון, בס
• א-קפלה
• זמר
• מנין
• תזמורת
• פה אחד

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מקהלה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מקהלות

• "מַקְהֵלָה",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 4721)
• "מַקְהֵלֹת (שם מקום)",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 4722)