ממסך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: מכיל טעויות ופירושים חסרי ביסוס. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



מִמְסָךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ממסך
הגייה* mimsach
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־ס־ך
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות מְמֻסָּכִים, מְמֻסָּכוֹת, מְמֻסַּךְ⁻, מְמֻסֶּכֶת⁻
  1. לשון המקרא כלי קבול מרכזי אליו מסכו (מזגו) את היין
    • ”לַמְאַחֲרִים עַל-הַיָּיִן - לַבָּאִים, לַחְקֹר מִמְסָךְ (משלי כג, פסוק ל)
    • ”וְאַתֶּם עֹזְבֵי יְהוָה, הַשְּׁכֵחִים אֶת-הַר קָדְשִׁי--הַעֹרְכִים לַגַּד שֻׁלְחָן, וְהַמְמַלְאִים לַמְנִי מִמְסָךְ (ישעיהו סה, פסוק יא)
  2. עברית חדשה ערבוב
    • יין-ממסך מורכב ממספר זני ענבים - וזאת בניגוד ליין זַנִּי המבוסס בעיקר על זן ענבים אחד .

גיזרון[עריכה]

  • במילונו הכשדי (ארמי-בבלי) של וילהלם גזניוס מפורשת תיבת "ממסך", בהוראת - יין מעורבב עם תבלינים, מן שורש מ-ס-ך, שדה סמנטי מ-ז-ג .
  • בלשון אוגריתית "ממסקן" - mmskn [1]. בהוראת כלי חרס . קרוב לשורש העברי מ-ס-ק ראו, מסק.
  • שורש תיבה זו מופיע כפועל מקביל ל"מזג". ”טָבְחָה טִבְחָהּ, מָסְכָה יֵינָהּ“ (משלי ט, פסוק ב).

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • ממסך - ככלי קבול, וזאת עפ"י - "משך זרע", (ראו משך זרע).
  • רש"י מפרש "ממסך" מלשון "ממזג, והוא שם דבר כמו ממכר"

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יין ממסך
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ממסך
  • שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר
  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 553 : mmskn