מלקוח ימי
מַלְקוֹחַ יַמִּי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מלקוח ימי |
| הגייה* | malkoakh yami |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) אוניית סוחר ומטענה שנתפסו ונלקחו שלל בים על ידי אוניית מלחמה או פריבטיר של מדינה יריבה במהלך מלחמה.
- ”ביה"ז העליון בירושלים [...] ברר בסמכות של בי"ד גבוה לאדמירליות 16 משפטים של מלקוח ימי.“ ("הבֹקר", 18 באוקטובר 1940, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "הליך זה עוסק בסוגיה ייחודית שטרם נדונה בבית-משפט זה: מלקוח ימי (Naval Prize)." (ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה..., באתר אפיק ושות', 23.11.2015)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: naval prize.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: prize, naval prize
- גרמנית: Prisenrecht
- צרפתית: prise
- רוסית: морское призовое право
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שלל ימי (חוק) |