לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
מראה
תרומה לוויקימילון
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
תרומה לוויקימילון
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
צֶוֶת אֳנִיַּת מַלְקוֹחַ
שינוי מצב התת־פרק צֶוֶת אֳנִיַּת מַלְקוֹחַ
1.1
גיזרון
1.2
מילים נרדפות
1.3
תרגום
1.4
ראו גם
1.5
קישורים חיצוניים
מצב תוכן העניינים
צות אנית מלקוח
הוספת שפות
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
במיזמים אחרים
מראה
העברה לסרגל הצד
הסתרה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
צֶוֶת אֳנִיַּת מַלְקוֹחַ
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
צוות אוניית מלקוח
הגייה
*
tse
vet oni
yat
mal
ko
akh
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר
שורש
דרך תצורה
צרף
נטיות
ר׳ צִוְתֵי אֳנִיּוֹת מַלְקוֹחַ
עברית חדשה
(
ימאות
)
צוות של קצינים ומלחים המשיטים ספינת אויב שנלקחה שלל אל הנמל.
"מפקד הקאטר לא יכול היה להקצות
צוות לאוניית המלקוח
, והסתפק אפוא בלקיחת כל מפרשי הסקונר של בראון, עד הסמרטוט האחרון, לפני שעזב את המקום."
(
ג'וזף קונרד
, לורד ג'ים, פרק 38)
גיזרון
[
עריכה
]
תרגום שאילה מאנגלית: prize-crew באותה משמעות. מן prize, "
אוניית מלקוח
" + crew, "
צוות
".
מילים נרדפות
[
עריכה
]
צוות ספינת מלקוח
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
prize crew
גרמנית:
Prisenkommando
רוסית:
призовая команда
ראו גם
[
עריכה
]
צוות השתלטות
מלקוח ימי
אוניית מלקוח
דמי מלקוח
קישורים חיצוניים
[
עריכה
]
ערך בוויקיפדיה:
Prize crew
קטגוריות
:
עברית חדשה
ימאות
תרגומי שאילה
אנגלית
תרגומי שאילה מהשפה האנגלית
חוק ומשפט