מלוקה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַלוּקַה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מאלוקה
הגייה* maloka
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות
מאלוקות
  1. מבנה מסורתי גדול של האינדיאנים תושבי יער האמאזונאס. בברזיל "מאלוקה" היא לעיתים גם שם נרדף לבקתה ביער האמאזונאס.

גיזרון[עריכה]

משמעותה המקורית של המילה "מאלוקה" בפורטוגזית היא "פשיטה עוינת". עם העמקת הכיבוש האירופי-לטיני בדרום אמריקה, המושג "מאלוקה" ציין פשיטה במעבה הג'ונגל על קבוצת ילידים, ובהקשר אחר את ההתקפות הילידים האינדיאנים על האירופים בארגנטינה וצ'ילה.[1] המבנה המסורתי הגדול שימש מתחם הגנה לכלל השבט. בפורטוגזית המושג החל לציין גם "בקתה אינדיאנית" וגם "מקלט",[2] ומאלוקה בברזיל היא גם מילה נרדפת כללית ל"בקתה". בקולומביה, בה המבנה המסורתי הגדול הוא השכיח יותר, השם הפך למסמן של מתחם הקבוצה ביער, כשבמרכזו עמד המבנה שכיום נקרא "מאלוקה" בספרדית.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: maloca‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מאלוקה