מיכאל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִיכָאֵל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מיכאל
הגייה* michael
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה מי + כ־ + אל
נטיות
מיכאל מכניע את השטן ע"פ גווידו רני
  1. שם פרטי לזכר.
    • ”לְמַטֵּה אָשֵׁר סְתוּר בֶּן־מִיכָאֵל.“ (במדבר יג, פסוק יג)
    • ”וּמִבְּנֵי שְׁפַטְיָה זְבַדְיָה בֶּן־מִיכָאֵל וְעִמּוֹ שְׁמֹנִים הַזְּכָרִים.“ (עזרא ח, פסוק ח)
    • ”לִיהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִיד; לְיִשָׂשׁכָר עָמְרִי בֶּן־מִיכָאֵל.“ (דברי הימים א׳ כז, פסוק יח)
  2. לשון המקרא אחד ממלאכי השרת המשמש כשליח האלוהים.
    • ”אֲבָל אַגִּיד לְךָ אֶת־הָרָשׁוּם בִּכְתָב אֱמֶת וְאֵין אֶחָד מִתְחַזֵּק עִמִּי עַל-אֵלֶּה כִּי אִם־מִיכָאֵל שַׂרְכֶם.“ (דניאל י, פסוק כא)
    • "בשם ה' אלוהי ישראל: מימיני מיכאל, משמאלי גבריאל, מלפני אוריאל ומאחורי רפאל ועל ראשי שכינת האל" (מתוך קריאת שמע על המיטה)

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: Michele‏‏‏‏
  • אנגלית: Michael‏‏‏‏
  • ארמנית: Միքայել‏‏‏‏ (תעתיק: Mikʿayel)
  • גרמנית: Michael‏‏‏‏
  • הונגרית: Mihály‏‏‏‏
  • יוונית: Μιχαήλ‏‏‏‏ (תעתיק: Mikhaḗl)
  • נורווגית: Mikael‏‏‏‏
  • ספרדית: Miguel‏‏‏‏
  • ערבית: ميكائيل‎‏‏‏‏ (תעתיק: מִיכָאאִיל)
  • פולנית: Michał‏‏‏‏
  • פורטוגלית: Miguel‏‏‏‏
  • פינית: Mikael‏‏‏‏
  • פרסית: ميكائيل‎‏‏‏‏ (תעתיק: מִיכָאאִיל)
  • צ'כית: Michael‏‏‏‏
  • צרפתית: Michel‏‏‏‏
  • קוריאנית: 미카엘‏‏‏‏ (תעתיק: Mika'el)
  • רוסית: Михаил‏‏‏‏ (תעתיק: Mixaíl)
  • שוודית: Mikael‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מיכאל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מיכאל