מחספס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְחֻסְפָּס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחוספס
הגייה* mhech'uspas
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ח־ס־פ־ס
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות ר׳ מְחוּסְפָּסִים
  1. לשון המקרא (משמעות משוערת) חשוף ומגולה.
    • "וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס דַּק כַּכְּפוֹר עַל הָאָרֶץ" (שמות טז)
  2. (בלשון ימינו) גוף ששטח פניו אינו אחיד, אינו שווה, בעל שקעים ובליטות קטנים.
  3. בהשאלה: אדם שאופיו אינו עדין, שאינו רגיש.

גיזרון[עריכה]

  • שורש מרובע: ח-ס-פ-ס, גזרת פעלעל של ח-ס-ף נוצר מן חספסף במשמעות - "בגסות", להשקל בצורה גסה או לא מדויקת, קשור כנראה למילה הארמית "חֲסַף" = חימר חרס.
  • מופע יחידני בפסוק הנ"ל. משמעותו אינה ברורה.הדעה הרווחת שקרוב אל חשוף.

פרשנים מפרשים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגומים ל(2)[עריכה]