מזל טוב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מַזָּל טוֹב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מזל טוב
הגייה* mazal tov
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש מ־ז־ל; ט־ו־ב
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. ברכה הנאמרת לרגל מאורע משמח.
    • כאשר נכנסנו לאולם איחלנו מזל טוב לבעל השמחה.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

השורש טוב

השורש ט־ו־ב הוא שורש הניטה בעתיד של בניין קל לפי גזרת נפ"יו, וביתר הנטיות ניטה לפי גזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט־ו־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טֹב טוֹב יִיטַב -אין- לֵטוֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵטִיב מֵטִיב יָטִיב הָטֵב לְהָטִיב
הֻפְעַל הוּטַב מוּטָב יוּטַב -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערה[עריכה]

  • ראה גם דפי השורשים: י-ט-ב.

נמצאה תבנית הקוראת לעצמה: תבנית:שורש