מוסרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מוֹסֵרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מוסרה
הגייה* mosera
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ס־ר
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות ר׳ מוֹסֵרוֹת; מוֹסְרַת־, מוֹסְרוֹת
חבלי הרתיקה של ספינה לרציף: (1) חבל חרטום, (2) ניצב קדמי, (3) מוסרה קדמית (בלם קדמי), (4) מוסרה אחורית, (5) ניצב אחורי, (6) חבל ירכתיים
  1. לשון המקרא חבל להנהגת בהמת משא או עבודה.
    • ”כֹּה-אָמַר יְהוָה אֵלַי עֲשֵׂה לְךָ מוֹסֵרוֹת וּמֹטוֹת וּנְתַתָּם עַל-צַוָּארֶךָ.“ (ירמיהו כז, פסוק ב)
    • ”רָכַב עָלֶיהָ, נִשְׁעַן עָלֶיהָ, נִתְלָה בִּזְנָבָהּ, עָבַר בָּהּ אֶת הַנָּהָר, קִפֵּל עָלֶיהָ אֶת הַמּוֹסֵרָה, נָתַן טַלִּיתוֹ עָלֶיהָ, פְּסוּלָה; אֲבָל קְשָׁרָהּ בַּמוֹסֵרָה, עָשָׂה לָהּ סַנְדָּל בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא תַחֲלִיק, פֵּרַס טַלִּיתוֹ עָלֶיהָ מִפְּנֵי הַזְּבוּבִים, כְּשֵׁרָה.“ (משנה, מסכת פרהפרק ב, משנה ג)
    • "היו לו עשרה גמלים קשורים זה בזה מסר לו מוסירה של אחת מהן." (ירושלמי קידושין א ד)
  2. לשון חז"ל כבל, חבל; ובהשאלה: איסורים, עול.
  3. עברית חדשה (ימאות) חבל רתיקה של כלי שיט לרציף, המתוח ממוביל חבל בחרטום או בירכתיים אל זָקֵף ברציף. זווית המוסרה הפוכה לזווית חבל החרטום או הירכתיים.

גיזרון[עריכה]

 1. צורת משנה של מוֹסֵר: חבל, כבל.
 3. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על יבמות עז א: מוסרות - הן רצועות שקושרין בהן העול:

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   כבלים
  • אנגלית: bonds‏‏‏‏
   חבל להנהגת בהמה
  • אנגלית: reins‏‏‏‏
   חבל רתיקה לספינה

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Mooring
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: היקשרות (ימאות)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Mooring (watercraft)