למשל ולשנינה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא למשל ולשנינה
הגייה* lemashal velishnina
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש מ־שׁ־ל; שׁ־נ־ן
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. לשון המקרא כשמשתמשים במישהו כדוגמה למשהו נלעג.

מקור[עריכה]

  • מקור הביטוי במקרא. נראה שבהתחלה השתמשו בו כצירוף מקרי, ולפעמים צורפו אליו ביטויים נוספים, לדוגמא: ”לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה“ (דברים כח, פסוק לז), או: ”לְחֶרְפָּה וּלְמָשָׁל לִשְׁנִינָה וְלִקְלָלָה“ (ירמיהו כד, פסוק ט). משמעות מילולית: "משל" - דבר שממשילים בו, מביאים אותו כדוגמא. "שנינה" - שמדברים בו שוב ושוב.

ביטויים קרובים[עריכה]

ניגודים[עריכה]