פרגון

פִרְגּוּן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרגון
הגייה*	firgun
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ר־ג־ן
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר׳ פִרְגּוּנִים

1. [סלנג] התייחסות אוהדת להצלחות האחר ללא הבעת קנאה.

   • למה אתה תמיד צריך לבאס אותי? מה עם קצת פרגון?

גיזרון

• מגרמנית: vergunnen, vergünnen, "להרשות מתוך רצון טוב"‏ ←‏ מיידיש: פֿאַרגינען (הגייה: farginen), באותה משמעות. ר' גם גרמנית: vergönnen, "להתיר, להרשות למישהו משהו מתוך רצון טוב וללא קנאה"‏

מילים נרדפות

• עין יפה

ניגודים

• קנאה
• גמיזה
• גימוז
• השתלחות
• גנאי
• שמחה לאיד

תרגום

• אנגלית: congratulating‏‏‏‏

ראו גם

• מחמאה
• פרגן
• ראה בעין טובה
• ריתה

קישורים חיצוניים

• פרגון, באתר האקדמיה ללשון העברית, 17 בינואר 2012
• אילון גלעד, קשה להאמין אבל פִרְגּוּן הוא פעולה עברית מובהקת, באתר "הארץ", 15/04/2015
• חיים איזק, על ה"מפרגן" שפלש לעברית, דבר, 1 בספטמבר 1978