לדלג לתוכן

לכן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

לָכֵן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לכן
הגייה* lakhen
חלק דיבר מילת חיבור
מין
-
שורש
דרך תצורה ל־ + כן
נטיות
  1. מן הסיבה הזאת; כתוצאה מכך.
    • ”...וְהָיִיתִי נָע וָנָד בָּאָרֶץ וְהָיָה כׇל־מֹצְאִי יַהַרְגֵנִי. וַיֹּאמֶר לוֹ יהוה לָכֵן כׇּל־הֹרֵג קַיִן שִׁבְעָתַיִם יֻקָּם...“ (בראשית ד, פסוק טו)
    • ”...יַעַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּם בִּי לְהַקְדִּישֵׁנִי לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; לָכֵן לֹא תָבִיאוּ אֶת־הַקָּהָל הַזֶּה אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָהֶם.“ (במדבר כ, פסוק יב)
    • ”וְאַתֶּם עֲזַבְתֶּם אוֹתִי וַתַּעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים; לָכֵן לֹא־אוֹסִיף לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם.“ (שופטים י, פסוק יג)
    • ”וַיִּתֶּן־לוֹ אָכִישׁ בַּיּוֹם הַהוּא אֶת־צִקְלָג; לָכֵן הָיְתָה צִקְלַג לְמַלְכֵי יְהוּדָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה.“ (שמואל א׳ כז, פסוק ו)
    • ”הֹבִשׁוּ כִּי תוֹעֵבָה עָשׂוּ, גַּם־בּוֹשׁ לֹא־יֵבֹשׁוּ וְהִכָּלֵם לֹא יָדָעוּ; לָכֵן יִפְּלוּ בַנֹּפְלִים, בְּעֵת פְּקֻדָּתָם יִכָּשְׁלוּ – אָמַר יהוה.“ (ירמיהו ח, פסוק יב) (גם ירמיהו ו, פסוק טו)

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: therefore‏‏‏‏
  • ארמית: לְהֲכִי

ראו גם[עריכה]