כרפס
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תוכן עניינים
כַּרְפַּס א[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כרפס |
| הגייה* | karpas |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | כַּרְפַּס־ |
- לשון המקרא (לא בשימוש) מין בד יקר עשוי כותנה (הכותנה הייתה מוצר נדיר במזרח התיכון עד המאה הראשונה לספירה) או פשתן. על פי פרשנים אחדים צבעו של הבד ירוק.[סמ׳ 1]
גיזרון[עריכה]
- מסנסקריט: karpâsa (כותנה). כמו כן פרסית: كَرْپَاس (karpās, פשתן); ערבית: كِرْبَاسٌ (kirbāsun); יוונית: karpasinos) καρπασινος) (בד כותנה), karpasos) καρπασος) (צמח הכותנה); לטינית: carbasus (פשתן).[סמ׳ 2]
- מילה יחידאית בתנ"ך, רק במגילת אסתר.
קישורים חיצוניים[עריכה]
- סיווג קונקורדנציוני: S 3768TWOT 1045
סימוכין[עריכה]
- ↑ תרגום המלך ג'יימס לאסתר א ו: "Where were white, green and blue, hangings, fastened with cords of fine linen [...]".
- ↑ "כרפס", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 3768)
כַּרְפַּס ב[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כרפס |
| הגייה* | karpas |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | כַּרְפַּס־ |
- סלרי, צמח שעליו ושרשו המעובה משמשים כתבלין. על פי המסורת מניחים עלי סלרי בקערת ליל הסדר.
- "נוטל מן הכרפס פחות מכזית, טובל במי מלח ומברך." (הגדה של פסח).
גיזרון[עריכה]
- לשון חז"ל "מהו כרפס שבנהרות? רבי יוסי בר חנינה אמר פיטרוסלינן." (ירושלמי, מסכת שביעית – פרק ט, הלכה א). כנראה מיוונית: καρπός פרי, תנובה.
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: כרפס |
 טקסט בוויקיטקסט: ערכי לשון הקודש - כרפס |
